Les Archives Nationales ont placé un nouvel avertissement de « contenu préjudiciable » sur l’ensemble de leur site Web catalogue. L’avertissement apparaît lorsque les utilisateurs recherchent quoi que ce soit, y compris des documents fondateurs comme la Déclaration d’indépendance, la Constitution et la Déclaration des droits.

AUTEUR

RYAN MORGAN

CATEGORIES

POSTÉ LE

8 septembre 2021

SOURCE

American Military News

Les avertissements de « contenu nuisible » ont commencé à apparaître sur le site Web en juillet.

Dans une déclaration annonçant le nouvel avertissement, les Archives Nationales ont déclaré : « Le catalogue et les pages Web contiennent certains contenus qui peuvent être nuisibles ou difficiles à consulter. Les archives de la NARA couvrent l’histoire des États-Unis, et il est de notre devoir de préserver et de mettre à disposition ces documents historiques. Par conséquent, certains des documents présentés ici peuvent refléter des vues et des opinions dépassées, partiales, offensantes, voire violentes. En outre, certains des documents peuvent se rapporter à des événements violents ou graphiques et sont préservés pour leur importance historique. »

La déclaration des Archives Nationales indique qu’elles travaillent avec « le personnel, les communautés et les institutions homologues afin d’évaluer et de mettre à jour les descriptions qui sont préjudiciables et d’établir des normes et des politiques visant à prévenir tout langage préjudiciable dans les descriptions générées par le personnel ».

Plutôt que d’apposer l’étiquette d’avertissement sur des documents spécifiques, les Archives nationales appliquent l’avertissement sur l’ensemble de leur site Web afin que les utilisateurs puissent le voir, quel que soit le document qu’ils consultent.

Dans une section de sa déclaration expliquant le contenu que certains pourraient trouver offensant, les Archives Nationales déclarent que leurs pages contiennent certains éléments qui peuvent « refléter des opinions et des attitudes racistes, sexistes, capacitistes, misogynes/misogynes (aversion ou mépris pour les femmes noires) et xénophobes ; être discriminatoires ou exclure des points de vue différents sur la sexualité, le genre, la religion, etc. ; inclure un contenu graphique d’événements historiques tels que des morts violentes, des procédures médicales, des crimes, des guerres/actes terroristes, des catastrophes naturelles, etc. ; et démontrer un parti pris et une exclusion dans les politiques institutionnelles de collecte et de numérisation. »

Dans une autre section expliquant pourquoi elle met à disposition un « contenu potentiellement préjudiciable », la déclaration des Archives nationales indique : « La mission de la NARA est de préserver et de fournir un accès aux documents permanents du gouvernement fédéral. NARA, travaillant en collaboration avec diverses communautés, cherchera à équilibrer la préservation de cette histoire avec la sensibilité à la façon dont ces matériaux sont présentés et perçus par les utilisateurs. »

La déclaration des Archives Nationales aborde également les contenus potentiellement dangereux dans ses propres descriptions archivistiques des documents.

« Les archivistes choisissent le langage à utiliser pour décrire les documents. Certaines de ces descriptions ont été rédigées il y a de nombreuses années, en utilisant le langage qui était accepté à l’époque », peut-on lire dans la déclaration des Archives nationales. « Les archivistes réutilisent souvent le langage fourni par les créateurs ou les anciens propriétaires du matériel. Cela peut fournir un contexte important, mais peut aussi refléter des partis pris et des préjugés. »

Les Archives nationales ont déclaré qu’elles allaient réviser les descriptions et créer des ensembles normalisés de termes descriptifs, afin d’inclure des « termes plus respectueux » et de créer de nouveaux termes normalisés pour décrire les documents. Les Archives nationales ont également déclaré qu’elles « prennent un engagement institutionnel en faveur de la diversité, de l’équité, de l’inclusion et de l’accessibilité. »